M Idioms

🚨20. Made off

Meaning: Ran away with, often implying escaping with something stolen or leaving quickly.

Sentence: The thief made off with the priceless artifact before the museum’s security could react.

Bengali Translation: চোরটি জাদুঘরের নিরাপত্তা ব্যবস্থা সক্রিয় হওয়ার আগে অমূল্য নিদর্শনটি নিয়ে পালিয়ে গেল।

Bengali Idiom/Phrase: চম্পট দেওয়া (literal: to slip away)

Word-by-Word Meaning:

- Made: Created or caused (তৈরি, সৃষ্টি করা)

- Off: Away or to leave (দূরে, চলে যাওয়া)

Story behind the Origin of the Idiom: The phrase "made off" originates from 18th-century English, where "make" meant to proceed or move, and "off" indicated departure. It was often used to describe someone fleeing, especially with stolen goods, as in thieves making a quick escape.

Bengali Translation of Origin: "মেড অফ" বাক্যাংশটি ১৮শ শতাব্দীর ইংরেজি থেকে উৎপন্ন, যেখানে "মেক" মানে এগিয়ে যাওয়া বা চলাফেরা করা, এবং "অফ" মানে চলে যাওয়া। এটি প্রায়শই কাউকে পালিয়ে যাওয়ার বর্ণনা দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হত, বিশেষ করে চুরি করা জিনিস নিয়ে পালানোর ক্ষেত্রে।

⛵21. Make no headway

Meaning: Unable to progress ahead or achieve success in an endeavor.

Sentence: Despite months of negotiations, the trade talks made no headway due to disagreements.

Bengali Translation: মাসের পর মাস আলোচনা সত্ত্বেও, মতভেদের কারণে বাণিজ্য আলোচনায় কোনো অগ্রগতি হয়নি।

Bengali Idiom/Phrase: এগোতে না পারা (literal: unable to move forward)

Word-by-Word Meaning:

- Make: To achieve or accomplish (তৈরি করা, অর্জন করা)

- No: None or not any (না, কিছুই না)

- Headway: Progress or advancement (অগ্রগতি)

Story behind the Origin of the Idiom: The term "headway" comes from nautical language, referring to a ship’s forward movement through water. "Make no headway" was used when a ship couldn’t progress because of strong currents or winds, later applied metaphorically to any stalled effort.

Bengali Translation of Origin: "হেডওয়ে" শব্দটি নটিক্যাল ভাষা থেকে এসেছে, যা একটি জাহাজের জলের মধ্যে দিয়ে সামনের দিকে অগ্রগতিকে বোঝায়। "মেক নো হেডওয়ে" ব্যবহৃত হতো যখন জাহাজ শক্তিশালী স্রোত বা বাতাসের কারণে এগোতে পারত না, পরে এটি যেকোনো স্থবির প্রচেষ্টার জন্য রূপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

⚡22. Make short work of something

Meaning: Dispose of quickly or complete something rapidly.

Sentence: The new software made short work of processing the massive dataset.

Bengali Translation: নতুন সফটওয়্যারটি বিশাল ডেটাসেট প্রক্রিয়াকরণে দ্রুত কাজ সম্পন্ন করেছে।

Bengali Idiom/Phrase: দ্রুত শেষ করা (literal: finish quickly)

Word-by-Word Meaning:

- Make: To do or accomplish (করা, সম্পন্ন করা)

- Short: Brief or quick (সংক্ষিপ্ত, দ্রুত)

- Work: Task or effort (কাজ, প্রচেষ্টা)

Story behind the Origin of the Idiom: This phrase dates back to the 17th century, implying completing a task with minimal effort or time, as if cutting down the "work" to a small amount. It was often used in contexts of efficiency or quick resolution.

Bengali Translation of Origin: এই বাক্যাংশটি ১৭শ শতাব্দী থেকে উৎপন্ন, যা ন্যূনতম প্রচেষ্টা বা সময়ে কোনো কাজ সম্পন্ন করার ইঙ্গিত দেয়, যেন "কাজ" কে ছোট পরিমাণে কেটে ফেলা হয়েছে। এটি প্রায়শই দক্ষতা বা দ্রুত সমাধানের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হতো।

🤔23. Make up one’s mind

Meaning: To decide or reach a firm decision.

Sentence: She finally made up her mind to pursue a career in medicine.

Bengali Translation: তিনি অবশেষে চিকিৎসা পেশায় ক্যারিয়ার গড়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।

Bengali Idiom/Phrase: মনস্থির করা (literal: to set the mind)

Word-by-Word Meaning:

- Make: To create or decide (তৈরি করা, সিদ্ধান্ত নেওয়া)

- Up: To finalize or complete (সম্পূর্ণ করা)

- One’s: Belonging to oneself (নিজের)

- Mind: Thoughts or decision-making faculty (মন, সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা)

Story behind the origin of the Idiom: The phrase comes from 17th-century English, where "making up” meant settling or composing something, and "mind" referred to one’s thoughts or intentions. It evolved to mean finalizing a decision.

Bengali Translation of Origin: এই বাক্যাংশটি ১৭শ শতাব্দীর ইংরেজি থেকে এসেছে, যেখানে "making up" মানে কিছু স্থির করা বা রচনা করা, এবং "mind" মানে কারো চিন্তা বা উদ্দেশ্য। এটি পরে একটি সিদ্ধান্ত চুৰড়ান্ত করার অর্থে বিকশিত হয়।

😅24. Make an ass out of

Meaning: Cause someone or oneself to look foolish or stupid.

Sentence: The president made an ass out of himself by misquoting the scientific evidence.

Bengali Translation: রাষ্ট্রপতি ভূলভাবে বৈজ্ঞানিক প্ৰমাণ উদ্ধৃত করে নিজেকে বোকা বানিয়েছে।

Bengali Idiom/Phrase: বোকা বানানো (literal: to make a fool)

Word-by-Word Meaning:

- Make: To cause or create (তৈৰি করা, করা)

- An: One (একটি)

- Ass: Fool or donkey (বোকা, গাধা)

- Out of: From or involving (থেকে, জড়িত)

Story behind the origin of the Idiom: The term "ass" refers to a donkey, long symbolizing stupidity or stubbornness in English. The phrase, from the 19th century, implies making someone appear as foolish as a donkey.

Bengali Translation of Origin: "অ্যাস" শব্দটি গাধাকে বোঝায়, যা দীর্ঘদিন ধরে ইংরেজিতে বোকামি বা জেদের সাথে যুক্ত। ১৯শ শতাব্দীর এই বাক্যাংশটি বোঝায় কাউকে গাধার মতো বোকা দেখানো।

🙊‍♂️25. Mealy-mouthed

Meaning: Afraid to speak frankly or openly, often using vague or indirect language.

Sentence: The spokesperson’s mealy-mouthed response avoided addressing the scandal directly.

Bengali Translation: মুখপাত্রের অস্পষ্ট উত্তর কেলেঙ্কারিটি সরাসরি সমাধান করা এড়িয়ে গেছে।

Bengali Idiom/Phrase: মুখে মুখে কথা বলা (literal: speaking from mouth to mouth, implying indirect speech)

Word-by-Word Meaning:

- Mealy: Soft or powdery, implying vague or soft speech (নরম, অস্পষ্ট)

- Mouthed: Spoken or expressed (মুখে বলা)

Story behind the origin of the Idiom: In the 16th century, "mealy" referred to something covered in meal (flour), suggesting softness or lack of substance. When applied to speech, it described someone hesitant or indirect, as if their words were soft and crumbly.

Bengali Translation of Origin: ১৬শ শতাব্দীতে, "মিলি" মানে ময়দায় ঢাকা কিছু, যা নরমতা বা পদার্থের অভাব বোঝায়। বক্তৃতায় প্রয়োগ করা হলে, এটি এমন কাউকে বর্ণনা করে যিনি দ্বিধাগ্রস্ত বা পরোক্ষভাবে কথা বলেন, যেন তাদের কথা নরম এবং ভঙ্গুর।

😱26. Make one’s flesh creep

Meaning: To frighten someone or cause a feeling of unease.

Sentence: The eerie silence in the abandoned house made her flesh creep.

Bengali Translation: পরিত্যক্ত বাড়ির ভয়ঙ্কর নীরবতা তার শরীরে শিহরণ জাগিয়েছিল।

Bengali Idiom/Phrase: গায়ে কাঁটা দেওয়া (literal: to give goosebumps)

Word-by-Word Meaning:

- Make: To cause (কারণ হওয়া)

- One’s: Belonging to oneself (নিজের)

- Flesh: Body or skin (শরীর, ত্বক)

- Creep: To move slowly or cause unease (হামাগুড়ি দেওয়া, অস্বস্তি সৃষ্টি করা)

Story behind the origin of the Idiom: This phrase, from the 19th century, describes the physical sensation of goosebumps caused by fear or horror, as if something is crawling on the skin.

Bengali Translation of Origin: ১৯শ শতাব্দীর এই বাক্যাংশটি ভয় বা আতঙ্কের কারণে শরীরে কঢ়া দেওয়ার শারীরিক সংবেদন বর্ণনা করে, যেন কিছু ত্বকের উপর হামাগুড়ি দিচ্ছছে।

🗣️27. Made no bones about it

Meaning: Did not have any hesitation in expressing something openly.

Sentence: The CEO made no bones about her plans to restructure the company.

Bengali Translation: সিইও কোম্পানি পুনর্গঠনের পরিকল্পনা সম্পর্কে কোনো দ্বিধা না করে স্পষ্টভাবে বলেছেন।

Bengali Idiom/Phrase: খোলাখুলি বলা (literal: to speak openly)

Word-by-Word Meaning:

- Made: Expressed or did (করা, প্রকাশ করা)

- No: None (না)

- Bones: Objections or hesitations (আপত্তি, দ্বিধা)

- About: Concerning (সম্পর্কে)

Story behind the origin of the Idiom: This phrase comes from the 15th century, referring to soup with no bones, which was easy to swallow without hesitation. It evolved to mean expressing something without reluctance.

Bengali Translation of Origin: এই বাক্যাংশটি ১৫শ শতাব্দী থেকে এসেছে, যা হাড়বিহীন স্যুপকে বোঝায়, যা দ্বিধা ছাড়াই গিলে ফেলা সহজ ছিল। এটি পরে দ্বিধা ছাড়াই কিছু প্রকাশ করার অর্থে বিকশিত হয়।

🕸️28. Mare’s nest

Meaning: A complicated situation or a discovery that turns out to be worthless.

Sentence: The investigation into the conspiracy turned out to be a mare’s nest with no solid evidence.

Bengali Translation: ষড়যন্ত্রের তদন্তটি কোনো দৃঢ় প্রমাণ ছাড়াই একটি জটিল পরিস্থিতি হিসেবে প্রমাণিত হয়েছে।

Bengali Idiom/Phrase: গোলকধাঁধা (literal: a maze)

Word-by-Word Meaning:

- Mare’s: Belonging to a female horse (ঘোটকীর)

- Nest: A structure or place (নীড়, জায়গা)

Story behind the origin of the Idiom: In the 16th century, a "mare’s nest" was a term for a supposed discovery that was actually impossible, as mares (female horses) don’t build nests. It came to describe complex or illusory situations.

Bengali Translation of Origin: ১৬শ শতাব্দীতে, "মেয়ার্স নেস্ট" একটি কথিত আবিষ্কারের জন্য ব্যবহৃত হতো যা যা আসলে অসম্ভব ছিল, কারণ ঘোটকী (মেয়ে ঘোড়া) নীড় তৈরি করে না। এটি জটিল বা ভ্রামত্মক পরিস্থিতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

🌬️29. Made light of

Meaning: Treated something lightly, often dismissing its importance.

Sentence: The official made light of the economic concerns, calling them temporary.

Bengali Translation: কর্মকর্তা অর্থনৈতিক উদ্বেগগুলোকে সাময়িক বলে হালকাভাবে উড়িয়ে দিয়েছেন।

Bengali Idiom/Phrase: হালকা করে দেখা (literal: to see lightly)

Word-by-Word Meaning:

- Made: Treated or regarded (করা, বিবেচনা করা)

- Light: Not serious (হালকা, গুরুত্বহীন)

- Of: Concerning (সম্পর্কে)

Story behind the origin of the Idiom: From the 16th century, "make light" meant to treat something as having little weight or importance, rooted in the literal sense of light as not heavy.

Bengali Translation of Origin: ১৬শ শতাব্দী থেকে, "মেক লাইট" মানে কিছুকে সামান্য ওজন বা গুরুত্ব হিসেবে বিবেচনা করা, যা "লাইট" শব্দের আক্ষরিক অর্থে ভারী না হওয়ার মধ্যে নিহিত।

🛠️30. Mend your ways

Meaning: Improve one’s behavior or habits.

Sentence: The coach warned the player to mend his ways or risk being dropped from the team.

Bengali Translation: কোচ খেলোয়াড়কে তার আচরণ সংশোধন করতে সতর্ক করেছেন।

Bengali Idiom/Phrase: নিজেকে সংশোধন করা (literal: to correct oneself)

Word-by-Word Meaning:

- Mend: To repair or improve (মেরামত করা, উন্নতি করা)

- Your: Belonging to you (তোমার)

- Ways: Behavior or habits (আচরণ, অভ্যাস)

Story behind the origin of the Idiom: This phrase, from the 16th century, uses "mend" in the sense of repairing something broken, like clothing, extended to fixing one’s moral or behavioral flaws.

Bengali Translation of Origin: ১৬শ শতাব্দীর এই বাক্যাংশটি "মেন্ড" শব্দটি ভাঙা কিছু মেরামত করার অর্থে ব্যবহার করে, যেমন পোশাক, যা কারো নৈতিক বা আচরণগত ত্রুটি সংশোধনের জন্য প্রসারিত হয়।

🦆31. Make ducks and drakes of something

Meaning: To waste or squander recklessly.

Sentence: He made ducks and drakes of his inheritance by gambling it away.

Bengali Translation: তিনি তার উত্তরাধিকার জুয়া খেলে অপচয় করেছেন।

Bengali Idiom/Phrase: টাকা উড়িয়ে দেওয়া (literal: to throw away money)

Word-by-Word Meaning:

- Make: To create or cause (তৈরি করা, কারণ হওয়া)

- Ducks: Waterfowl (হাঁস)

- And: Connector (এবং)

- Drakes: Male ducks (পুরুষ হাঁস)

- Of: Concerning (সম্পর্কে)

Story behind the origin of the Idiom: This phrase comes from a 16th-century game where players skimmed stones across water, resembling ducks and drakes. It symbolized wasting effort or resources on frivolous activities.

Bengali Translation of Origin: এই বাক্যাংশটি ১৬শ শতাব্দীর একটি খেলা থেকে এসেছে যেখানে খেলোয়াড়রা জলের উপর পাথর ছুঁড়তেন, যা হাঁস এবং পুরুষ হাঁসের মতো দেখায়। এটি অপ্রয়োজনীয় ক্রিয়াকলাপে প্রচেষ্টা বা সম্পদের অপচয়ের প্রতীক।

🥳32. Melting pot

Meaning: Different types of people blend together as one.

Sentence: New York City is often described as a melting pot of cultures and ethnicities.

Bengali Translation: নিউ ইয়র্ক সিটিকে প্রায়শই সংস্কৃতি এবং জাতিগততার মিশ্রণ হিসেবে বর্ণনা করা হয়।

Bengali Idiom/Phrase: সংমিশ্রণের জায়গা (literal: a place of blending)

Word-by-Word Meaning:

- Melting: Fusing or blending (গলানো, মিশ্রিত করা)

- Pot: Container for mixing (পাত্র, মিশ্রণের জায়গা)

Story behind the origin of the Idiom: Popularized by Israel Zangwill’s 1908 play "The Melting Pot," it described America as a place where diverse immigrants blend into a unified culture, like metals melting in a crucible.

Bengali Translation of Origin: ১৯০৮ সালে ইসরায়েল জ্যাংউইলের নাটক "দ্য মেল্টিং পট" দ্বারা জনপ্রিয়, এটি আমেরিকাকে এমন একটি জায়গা হিসেবে বর্ণনা করে যেখানে বিভিন্ন অভিবাসী একটি ঐক্যবদ্ধ সংস্কৃতিতে মিশে যায়, যেমন ধাতু ক্রুসিবলে গলে যায়।

📈33. Move the needle

Meaning: To make a significant difference or impact.

Sentence: The new policy is expected to move the needle on reducing carbon emissions.

Bengali Translation: নতুন নীতিটি কার্বন নির্গমন হ্রাসে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন আনবে বলে আশা করা হচ্ছে।

Bengali Idiom/Phrase: বড় পরিবর্তন আনা (literal: to bring big change)

Word-by-Word Meaning:

- Move: To shift or change (সরানো, পরিবর্তন করা)

- The: Specific (নির্দিষ্ট)

- Needle: Indicator or gauge (সূচ, পরিমাপক)

Story behind the origin of the Idiom: This phrase comes from 20th-century technology, referring to moving the needle on a gauge or meter, like a seismograph or sales chart, to indicate significant change.

Bengali Translation of Origin: এই বাক্যাংশটি ২০শ শতাব্দীর প্রযুক্তি থেকে এসেছে, যা একটি গেজ বা মিটারে সূচ সরানোর কথা বলে, যেমন সিসমোগ্রাফ বা বিক্রয় চার্ট, যা উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন নির্দেশ করে।

🦗34. Merry as a cricket

Meaning: To be carefree or cheerful.

Sentence: Despite the challenges, she remained merry as a cricket throughout the festival.

Bengali Translation: চ্যালেঞ্জ সত্ত্বেও, তিনি উৎসব জুড়ে নিশ্চিন্ত এবং প্রফুল্ল ছিলেন।

Bengali Idiom/Phrase: ঝরঝরে মেজাজ (literal: lively mood)

Word-by-Word Meaning:

- Merry: Cheerful or happy (প্রফুল্ল, আনন্দিত)

- As: Like or resembling (যেমন)

- Cricket: An insect known for chirping (ঝিঁঝিঁ পোকা)

Story behind the origin of the Idiom: Crickets are known for their cheerful chirping, especially at night, symbolizing liveliness. The phrase, from the 16th century, likens a person’s cheerfulness to this sound.

Bengali Translation of Origin: ঝিঁঝিঁ পোকা তাদের প্রফুল্ল কিচিরমিচির শব্দের জন্য পরিচিত, বিশেষ করে রাতে, যা প্রাণবন্ততার প্রতীক। ১৬শ শতাব্দীর এই বাক্যাংশটি একজন ব্যক্তির প্রফুল্লতাকে এই শব্দের সাথে তুলনা করে।

🏆35. Make a name for oneself

Meaning: To gain fame or recognition.

Sentence: The young scientist made a name for herself with her groundbreaking research.

Bengali Translation: তরুণ বিজ্ঞানী তার যুগান্তকারী গবেষণার মাধ্যমে নিজের জন্য নাম করেছেন।

Bengali Idiom/Phrase: নাম করা (literal: to earn a name)

Word-by-Word Meaning:

- Make: To achieve or create (তৈরি করা, অর্জন করা)

- A: One (একটি)

- Name: Reputation or fame (নাম, খ্যাতি)

- For: On behalf of (জন্য)

- Oneself: Self (নিজে)

Story behind the origin of the Idiom: From the 17th century, "name" signified reputation or status. The phrase described someone achieving recognition through notable deeds.

Bengali Translation of Origin: ১৭শ শতাব্দী থেকে, "নেম" মানে খ্যাতি বা মর্যাদা। এই বাক্যাংশটি উল্লেখযোগ্য কাজের মাধ্যমে কারো স্বীকৃতি অর্জনের বর্ণনা দেয়।

⚔️36. Meet one’s Waterloo

Meaning: Meet one’s final end and get defeated.

Sentence: The champion boxer met his Waterloo in the ring against a younger opponent.

Bengali Translation: চ্যাম্পিয়ন বক্সার একজন তরুণ প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে রিংয়ে তার চূড়ান্ত পরাজয়ের মুখোমুখি হয়েছেন।

Bengali Idiom/Phrase: চূড়ান্ত পরাজয় (literal: final defeat)

Word-by-Word Meaning:

- Meet: To encounter (মুখোমুখি হওয়া)

- One’s: Belonging to oneself (নিজের)

- Waterloo: A decisive defeat (ওয়াটারলু, চূড়ান্ত পরাজয়)

Story behind the origin of the Idiom: Refers to Napoleon’s defeat at the Battle of Waterloo in 1815, marking his final downfall. The phrase became synonymous with a decisive defeat.

Bengali Translation of Origin: ১৮১৫ সালে ওয়াটারলুর যুদ্ধে নেপোলিয়নের পরাজয়কে বোঝায়, যা তার চূড়ান্ত পতনের চিহ্ন। এই বাক্যাংশটি একটি নির্ণায়ক পরাজয়ের সমার্থক হয়ে ওঠে।

😋37. Make mouth water

Meaning: Make someone hungry or eager for something appealing.

Sentence: The aroma of freshly baked bread made everyone’s mouth water.

Bengali Translation: সদ্য বেক করা রুটির সুগন্ধ সবার মুখে লোভ জাগিয়েছে।

Bengali Idiom/Phrase: মুখে জল আসা (literal: water comes to the mouth)

Word-by-Word:

- Make: To cause (কারণ হওয়া)

- Mouth: The oral cavity (মুখ)

- Water: Saliva or desire (জল, লোভ)

Story behind the origin of the Idiom: From the 17th century, it describes the physical reaction of salivating when seeing or smelling appetizing food, extended to any strong desire.

Bengali Translation of Origin: ১৭শ শতাব্দী থেকে, এটি সুস্বাদু খাবার দেখে বা গন্ধ পেয়ে লালা নিঃসরণের শারীরিক প্রতিক্রিয়া বর্ণনা করে, যা যেকোনো তীব্র ইচ্ছার জনো প্রসারিত হয়।

☀️38. Making hay while the sun shines

Meaning: Taking advantage of a favorable opportunity.

Sentence: The company is making hay while the sun shines by capitalizing on the holiday demand.

Bengali Translation: কোম্পানিটি ছুটির চাহিদার সুযোগ নিয়ে সফলতা অর্জন করছে।

Bengali Idiom/Phrase: সুযোগের সদ্ব্যবহার করা (literal: to make good use of an opportunity)

Word-by-Word:

- Making: Doing or achieving (করা, অর্জন করা)

- Hay: Harvested grass (খড়)

- While: During (যখন)

- The: Specific (নির্দিষ্ট)

- Sun: Daylight or opportunity (সূর্য, সুযোগ)

- Shines: Is favorable (ঝকঝকে, অনুকূল)

Story behind the origin of the Idiom: From 16th-century farming, hay must be dried in sunlight. The phrase advises seizing favorable conditions, as rain could ruin the harvest.

Bengali Translation of Origin: ১৬শ শতাব্দীর কৃষি থেকে, খড়কে সূর্যের আলোয় শুকাতে হয়। এই বাক্যাংশটি অনুকূল পরিস্থিতির সুযোগ নেওয়ার পরামর্শ দেয়, কারণ বৃষ্টি ফসল নষ্ট করতে পারে।

👨‍💼39. Man in the street

Meaning: The ordinary man or average person.

Sentence: The policy aims to address the concerns of the man in the street.

Bengali Translation: নীতিটি সাধারণ মানুষের উদ্বেগগুলো সমাধান করার লক্ষ্যে।

Bengali Idiom/Phrase: সাধারণ মানুষ (literal: common person)

Word-by-Word:

- Man: Person (মানুষ)

- In: Within (মধ্যে)

- The: Specific (নির্দিষ্ট)

- Street: Public space (রাস্তা, জনসাধারণের জায়গা)

Story behind the origin of the Idiom: From the 19th century, it referred to the average person encountered in public spaces, representing the common citizen’s perspective.

Bengali Translation of Origin: ১৯শ শতাব্দী থেকে, এটি জনসাধারণের জায়গায় পাওয়া গড় মানুষকে বোঝায়, যা সাধারণ নাগরিকের দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিনিধিত্ব করে।

💰40. Make a killing in the stock market

Meaning: Make money quickly, often in large amounts.

Sentence: She made a killing in the stock market by investing in tech startups.

Bengali Translation: তিনি টেক স্টার্টআপে বিনিয়োগ করে শেয়ার বাজারে প্রচুর অর্থ উপার্জন করেছেন।

Bengali Idiom/Phrase: দ্রুত টাকা কামানো (literal: to earn money quickly)

Word-by-Word:

- Make: To earn or achieve (অর্জন করা)

- A: One (একটি)

- Killing: Large profit (বড় লাভ)

- In: Within (মধ্যে)

- The: Specific (নির্দিষ্ট)

- Stock Market: Financial market (শেয়ার বাজার)

Story behind the origin of the Idiom: From the 19th century, "killing" referred to a sudden, large success, often in gambling or business, implying a decisive financial victory.

Bengali Translation of Origin: ১৯শ শতাব্দী থেকে, "কিলিং" একটি আকস্মিক, বড় সাফল্যকে বোঝায়, প্রায়শই জুয়া বা ব্যবসায়, যা একটি নির্ণায়ক আর্থিক জয়ের ইঙ্গিত দেয়।

🚤41. Miss the boat

Meaning: To lose an opportunity.

Sentence: By hesitating, he missed the boat on a lucrative business deal.

Bengali Translation: দ্বিধা করার কারণে, তিনি একটি লাভজনক ব্যবসায়িক চুক্তির সুযোগ হারিয়েছেন।

Bengali Idiom/Phrase: সুযোগ হাতছাড়া করা (literal: to let an opportunity slip)

Word-by-Word:

- Miss: To fail to catch (হারানো, ধরতে ব্যর্থ হওয়া)

- The: Specific (নির্দিষ্ট)

- Boat: Opportunity or transport (নৌকা, সুযোগ)

Story behind the origin of the Idiom: From the 20th century, it refers to missing a literal boat, which was a critical mode of transport, extended to missing any important opportunity.

Bengali Translation of Origin: ২০শ শতাব্দী থেকে, এটি আক্ষরিকভাবে একটি নৌকা মিস করার কথা বলে, যা ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবহন মাধ্যম, যা যেকোনো গুরুত্বপূর্ণ সুযোগ হারানোর জন্য প্রসারিত হয়।

💪42. Might and main

Meaning: With all enthusiasm or full effort.

Sentence: The team worked with might and main to meet the project deadline.

Bengali Translation: দলটি প্রকল্পের সময়সীমা পূরণের জন্য পূর্ণ উদ্যমে কাজ করেছে।

Bengali Idiom/Phrase: পূরো শক্তি দিয়ে (literal: with full strength)

Word-by-Word:

- Might: Strength or power (শক্তি)

- And: Connector (এবং)

- Main: Force or effort (বল, প্রচেষ্টা)

Story behind the origin of the Idiom: From Middle English, "might" and "main" both meant strength, often used together for emphasis in describing maximum effort, especially in physical tasks.

Bengali Translation of Origin: মধ্যযুগীয় ইংরেজি থেকে, "মাইট" এবং "মেইন" উভয়ই শক্তি বোঝায়, প্রায়শই সর্বাধিক প্রচেষ্টা বর্ণনা করতে বিশেষ করে শারীরিক কাজে জোর দেওয়ার জন্য একসাথে ব্যবহৃত হয়।

😨43. Make my flesh crawl

Meaning: Frightened or causing unease.

Sentence: The horror movie’s chilling scenes made my flesh crawl.

Bengali Translation: হরর মুভির ভয়ঙ্গী দৃশ্যগুলো আমার শরীরে শিহরণ জাগিয়েছে।

Bengali Idiom/Phrase: গায়ে কাঁটা দেওয়া (literal: to give goosebumps)

Word-by-Word:

- Make: To cause (কারণ হওয়া)

- My: Belonging to the person (আমার)

- Flesh: Body or skin (শরীর, ত্বক)

- Crawl: To move slowly or cause unease (হামাগুড়ি দেওয়া, অস্বস্তি সৃষ্টি করা)

Story behind the origin of the Idiom: From the 19th century, it describes the sensation of goosebumps from fear or disgust, as if something is crawling on the skin.

Bengali Translation of Origin: ১৯শ শতাব্দী থেকে, এটি ভয় বা বিতৃষ্ণার কারণে কাঁটা দেওয়ার সংবেদন বর্ণনা করে, যেন কিছু ত্বকের উপর হামাগুড়ি দিচছে।

🌟44. Make big time

Meaning: Attain fame and success.

Sentence: The band made big time after their song went viral online.

Bengali Translation: ব্যান্ডটি তাদের গান অনলাইনে ভাইরাল হওয়ার পরে বড় সাফল্য অর্জন করেছে।

Bengali Idiom/Phrase: বড় হয়ে ওঠা (literal: to become big)

Word-by-Word:

- Make: To achieve (অর্জন করা)

- Big: Large or significant (বড়, উল্লেখযোগ্য)

- Time: Success or prominence (সময়, প্রাধান্য)

Story behind the origin of the Idiom: From 20th-century American slang, "big time" referred to top-tier success in entertainment or business, often associated with vaudeville or major achievements.

Bengali Translation of the: ২০শ শতাব্দীর আমেরিকান স্ল্যাং থেকে, "বিগ টাইম" বিনোদন বা ব্যবসায় শীর্ষ স্তরের সাফল্যকে বোঝায়, প্রায়শই ভাউডেভিল বা বড় অর্জনের সাথে যুক্ত।

🥛45. Milk and water

Meaning: Weak ideas or lacking substance.

Sentence: The politician’s speech was milk and water, offering no real solutions.

Bengali Translation: রাজনীতিবিদের বক্তৃতা দুর্বল এবং কোনো বাস্তব সমাধান প্রদান করেনি।

Bengali Idiom/Phrase: পানির মতো দুর্বল (literal: weak like water)

Word-by-Word:

- Milk: Weak or diluted (দুধ, দুর্বল)

- And: Connector (এবং)

- Water: Lacking substance (জল, পদার্থহীন)

Story behind the origin of the Idiom: From the 18th century, milk diluted with water was considered weak and tasteless, used metaphorically to describe insipid or ineffective ideas.

Bengali Translation of Origin: ১৮শ শতাব্দী থেকে, জলে মিশ্রিত দুধকে দুর্বল এবং স্বাদহীন মনে করা হতো, যা রূপকভাবে নির্বোধ বা অকার্যকর ধারণা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

🤪46. Mumbo jumbo

Meaning: Nonsense or meaningless speech.

Sentence: The report was full of mumbo jumbo, confusing the audience with technical jargon.

Bengali Translation: রিপোর্টটি অর্থহীন কথায় ভরা ছিল, যা শ্রেতাদের প্রযুক্তিগত পরিভাষায় বিভ্রান্ত করেছে।

Bengali Idiom/Phrase: আজেবাজে কথা (literal: nonsense talk)

Word-by-Word:

- Mumbo: Nonsense (অর্থহীন)

- Jumbo: Large or exaggerated (বড়, অতিরঞ্জিত)

Story behind the origin of the Idiom: From the 18th century, possibly from a West African deity or ritual called "Mumbo Jumbo," used by Europeans to dismiss incomprehensible or superstitious language.

Bengali Translation of Origin: ১৮শ শতাব্দী থেকে, সম্ভবত পশ্চিম আফ্রিকার একটি দেবতা বা আচার "মুম্বো জাম্বো" থেকে উদ্ভূত, যা ইউরোপীয়রা অবোধ্য বা কুসংস্কারমূলক ভাষাকে উপহাস করতে ব্যবহার করত।

🧶47. Method to my madness

Meaning: Strange or crazy actions that appear meaningless but have a purpose.

Sentence: Critics thought his strategy was chaotic, but there was a method to his madness in winning the election.

Bengali Translation: সমালোচকরা মনে করেছিলেন তার কৌশল বিশৃঙ্খল, কিন্তু নির্বাচনে জয়ের জন্য তার পাগলামিতে একটি পদ্ধতি ছিল।

Bengali Idiom/Phrase: পাগলামির মধ্যে পরিকল্পনা (literal: a plan within madness)

Word-by-Word:

- Method: Plan or system (পদ্ধতি, পরিকল্পনা)

- To: Indicating purpose (এর জন্য)

- My: Belonging to me (আমার)

- Madness: Craziness or irrationality (পাগলামি)

Story behind the origin of the Idiom: From Shakespeare’s "Hamlet" (1602), where Polonius says, “Though this be madness, yet there is method in’t,” suggesting seemingly crazy actions have a rational purpose.

Bengali Translation of Origin: শেক্সপিয়ারের "হ্যামলেট" (১৬০২) থেকে, যেখানে পোলোনিয়াস বলেন, “যদিও এটি পাগলামি, তবুও এতে একটি পদ্ধতি রয়েছে,” যা আপাতদৃষ্টিতে পাগলামিপূর্ণ ক্রিয়াকলাপের এক গুক্তি উদ্দেশ্যে বোঝায়।

🧠48. Memory like a sieve

Meaning: Poor memory or forgetfulness.

Sentence: I can’t rely on him to remember details; he has a memory like a sieve.

Bengali Translation: আমি তার উপর বিশদ মনে রাখার জন্য নির্ভর করতে পারি না; তার স্মৃতি একটি চালনির মতো।

Bengali Idiom/Phrase: চালনির মতো মনে রাখা (literal: remembering like a sieve)

Word-by-Word:

- Memory: Ability to recall (স্মৃতি, মনে রাখার ক্ষমতা)

- Like: Resembling (মতো)

- A: One (একটি)

- Sieve: A tool with holes that allows things to pass through (চালনি)

Story behind the origin of the Idiom: From the 19th century, a sieve lets small particles slip through its holes, symbolizing a mind that fails to retain information.

Bengali Translation of Origin: ১৯শ শতাব্দী থেকে, একটি চালনি তার ছিদ্র দিয়ে ছোট কণা পড়ে যেতে দেয়, যা এমন একটি মনের প্রতীক যা তথ্য ধরে রাখতে ব্যর্থ হয়।

😶49. Mince matters

Meaning: To speak or act in a delicate or euphemistic way to avoid offending or upsetting others.

Sentence: The manager didn’t mince matters when addressing the team’s poor performance.

Bengali Translation: ম্যানেজার দলের দুর্বল পারফরম্যান্স সম্পর্কে স্পষ্টভাবে বলেছেন, কোনো সংযত ভাষা ব্যবহার করেননি।

Bengali Idiom/Phrase: কথা ঘুরিয়ে না বলা (literal: not speaking in circles)

Word-by-Word:

- Mince: To soften or moderate (নরম করা, সংযত করা)

- Matters: Issues or topics (বিষয়, সমস্যা)

Story behind the origin of the Idiom: From the 16th century, "mince" meant to chop finely, implying softening or moderating speech to avoid directness, often to be polite.

Bengali Translation of the: ১৬শ শতাব্দী থেকে, "মিন্স" মানে সূক্ষ্মভাবে কাটা, যা সরাসরি কথা এড়াতে বা ভদ্রভাবে কথা বলার জন্য ভাষাকে নরম বা সংযত করার ইঙ্গিত দেয়।

🎨50. Man of parts

Meaning: A man who has multiple talents or abilities.

Sentence: The artist, also a skilled writer and musician, was truly a man of parts.

Bengali Translation: শিল্পী, যিনি একজন দক্ষ লেখক এবং সংগীতশিল্পী, সত্যই একজন বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী।

Bengali Idiom/Phrase: বহুমুখী প্রতিভা (literal: multifaceted talent)

Word:

- Man: Person (মানুষ)

- Of: Possessing (এর)

- Parts: Talents or abilities (প্রতিভা, ক্ষমতা)

Story behind the: From the 16th century, "parts" referred to abilities or qualities. A "man of parts" was someone with diverse skills, often admired for versatility.

Bengali Translation of the: ১৬শ শতাব্দী থেকে, "পার্টস" মানে ক্ষমতা বা গুণ। একজন "ম্যান অফ পার্টস" ছিলেন এমন কেউ যিনি বিভিন্ন দক্ষতার অধিকারী, প্রায়শই বহুমুখীতার জন্য প্রশংসিত।

MCQ Questions:

1. Mind one’s P's and Q's

(a) To get annoyed

(b) Pay attention to details and manners

(c) Ignore proper behavior

(d) Be careless about etiquettes

Correct Answer: (b) Pay attention to details and manners

2. Movers and shakers

(a) People who move and shake vigorously

(b) People who are physically active

(c) Influential and powerful individuals

(d) Individuals who dance a lot

Correct Answer: (c) Influential and powerful individuals

3. To make ends meet

(a) To tie two ends together

(b) To make a profit

(c) To barely have enough money to survive

(d) To live lavishly

Correct Answer: (c) To barely have

4. Maiden speech

(a) A speech given by a young person

(b) A speech given by someone who is single

(c) The first speech by a newly elected official

(d) A speech given by a woman

Correct Answer: (c) The first speech by a newly elected official

5. Make a fortune

(a) To create luck

(b) To have a lot of money

(c) To become famous

(d) To inherit wealth

Correct Answer: (b) To have a lot of money

6. Make no bones about

(a) To not make any mistakes

(b) To be straightforward

(c) To avoid making decisions

(d) To hesitate

Correct Answer: (b) To be straightforward

7. Man of straw

(a) A man made of straw

(b) A weak or insignificant person

(c) A person who is rich

(d) A brave warrior

Correct Answer: (b) A weak or insignificant person

8. Man of substance

(a) A person who is physically large

(b) A person who is rich

(c) A person who is rich, important and influential

(d) A person who lacks depth

Correct Answer: (c) A person who is rich, important and influential

9. Man of few words

(a) A person who talks a lot

(b) A person who speaks eloquently

(c) A person who is quiet

(d) A person who is always joking

Correct Answer: (c) A person who is quiet

10. Man of letters

(a) A person who writes letters frequently

(b) A person who is skilled in writing

(c) A person who is educated

(d) A person who delivers letters

Correct Answer: (c) A person who is educated

11. Much ado about something

(a) Make a big fuss over nothing

(b) A lot of excitement over something important

(c) A little fuss over something important

(d) Nothing in return

Correct Answer: (a) Make a big fuss over nothing

12. Midas touch

(a) The ability to turn everything into gold

(b) The ability to cook well

(c) The ability to fix things easily

(d) The ability to make friends easily

Correct Answer: (c) The ability to fix things easily

13. Monkey business

(a) Business involving monkeys

(b) Behaviour that is dishonest or unacceptable

(c) Serious business discussions

(d) Legal affairs involving primates

Correct Answer: (b) Behaviour that is dishonest or unacceptable

14. Made a mark

(a) Attained notoriety

(b) Ruined his wealth

(c) Acquired wealth

(d) Distinguished himself

Correct Answer: (d) Distinguished himself

15. Make up

(a) Get about

(b) Leave

(c) Reveal

(d) Reconcile

Correct Answer: (d) Reconcile

16. Make someone the scapegoat for something

(a) To make to bear the sins for others

(b) Enjoy different opportunities at a single time

(c) Take a subordinate position

(d) Worried for frivolous things

Correct Answer: (a) To make to bear the sins for others

17. Making a mountain of a molehill

(a) Exaggerating

(b) Boasting

(c) Taking undue advantage of a favourable opportunity

(d) Giving great importance to things

Correct Answer: (a) Exaggerating

18. Made a clean breast of

(a) Confessed his crime

(b) Asked for a fresh shirt

(c) Took off his shirt

(d) Blamed his companion

Correct Answer: (a) Confessed his crime

19. Make a beeline for

(a) Make a line for honey

(b) Go for freebies

(c) Stand in a queue

(d) Go straight to

Correct Answer: (d) Go straight to

20. Made off

(a) Squandered

(b) Ran away with

(c) Discovered

(d) Transferred

Correct Answer: (b) Ran away with

21. Make no headway

(a) Check if the head can pass through

(b) Unable to progress ahead

(c) Unable to overtake anyone

(d) Forced to fix a new goal

Correct Answer: (b) Unable to progress ahead

22. Make short work of something

(a) Reduce the size

(b) Dispose of quickly

(c) Edit carefully

(d) Shorten some dress

Correct Answer: (b) Dispose of quickly

23. Make up one’s mind

(a) To understand

(b) To run away

(c) To discover

(d) To decide

Correct Answer: (d) To decide

24. Make an ass out of

(a) Cause someone or oneself to look foolish or stupid

(b) Work very hard like a donkey

(c) Be smart but act dumb

(d) Make a mistake

Correct Answer: (a) Cause someone or oneself to look foolish or stupid

25. Mealy-mouthed

(a) Ill-tempered

(b) Soft-spoken

(c) Enthusiastic

(d) Afraid to speak frankly

Correct Answer: (d) Afraid to speak frankly

26. Make one's flesh creep

(a) To confuse someone

(b) To flatter someone

(c) To abuse someone

(d) To frighten someone

Correct Answer: (d) To frighten someone

27. Made no bones about

(a) Did not have any hesitation in

(b) Demanded compensation for

(c) Did not have any faith in

(d) Had problems in

Correct Answer: (a) Did not have any hesitation in

28. Mare’s nest

(a) Complicated situation

(b) Worthless thing

(c) Joyful event

(d) Huge mistake

Correct Answer: (a) Complicated situation

29. Made light of

(a) Did not hear

(b) Treated it lightly

(c) Blew away

(d) Carried with him

Correct Answer: (b) Treated it lightly

30. Mend your ways

(a) Happy with one’s behaviour

(b) Sad with one’s behaviour

(c) Destroy one’s behaviour

(d) Improve one’s behaviour

Correct Answer: (d) Improve one’s behaviour

31. Make ducks and drakes of

(a) To get angry

(b) To waste

(c) To carry

(d) To laugh at

Correct Answer: (b) To waste

32. Melting pot

(a) An earthen vessel

(b) A cooking utensil

(c) An iron cauldron

(d) Different types of people blend together as one

Correct Answer: (d) Different types of people blend together as one

33. Move the needle

(a) To deceive someone

(b) To be vigilant

(c) To receive great honour

(d) To make a significant difference

Correct Answer: (d) To make a significant difference

34. Merry as a cricket

(a) To enjoy a game of cricket

(b) To be carefree

(c) To dance and sing

(d) To be good at sport

Correct Answer: (b) To be carefree

35. Make a name for oneself

(a) To gain fame

(b) To disturb others

(c) To help others

(d) Escape from trouble

Correct Answer: (a) To gain fame

36. Meet one’s Waterloo

(a) Waste time here and there

(b) Going for journey

(c) Meet one’s final end and get defeated

(d) Begin from scratch

Correct Answer: (c) Meet one’s final end and get defeated

37. Make mouth water

(a) Arguing with someone

(b) Make someone hungry

(c) Make someone angry

(d) Avoid conflict

Correct Answer: (b) Make someone hungry

38. Making hay while the sun shines

(a) Taking advantage of a favourable opportunity

(b) Earning money through dishonest means

(c) Earning money at the cost of others

(d) Taking advantage of the inflationary trends

Correct Answer: (a) Taking advantage of a favourable opportunity

39. Man in the street

(a) The homeless man

(b) The ordinary man

(c) The man who works on the street

(d) The man who repairs roads

Correct Answer: (b) The ordinary man

40. Make a killing in the stock market

(a) Lose money quickly

(b) Plan a murder quickly

(c) Murder someone quickly

(d) Make money quickly

Correct Answer: (d) Make money quickly

41. Miss the boat

(a) To lose an opportunity

(b) To settle down at a place

(c) To do something carefully

(d) To reach the end

Correct Answer: (a) To lose an opportunity

42. Might and main

(a) With all enthusiasm

(b) Nonsense or meaningless speech

(c) To keep quiet, to say nothing

(d) Approximately, almost, somewhat, to a certain degree

Correct Answer: (a) With all enthusiasm

43. Make my flesh crawl

(a) Frightened

(b) Worried

(c) Confused

(d) Excited

Correct Answer: (a) Frightened

44. Make big time

(a) Spend more than one earns

(b) Attain fame and success

(c) Earn more than needed

(d) Reach earlier than expected

Correct Answer: (b) Attain fame and success

45. Milk and water

(a) Weak ideas

(b) Remaining goods

(c) Small items

(d) Essential goods

Correct Answer: (a) Weak ideas

46. Mumbo jumbo

(a) Rushed and short on time

(b) Destroy or ruin a plan

(c) Nonsense or meaningless speech

(d) Intentionally raise a false alarm

Correct Answer: (c) Nonsense or meaningless speech

47. Method to my madness

(a) Someone who is unpredictable and can cause damage if not kept in check

(b) To get someone drunk

(c) To state a fact so that there are no doubts or objections

(d) Strange or crazy actions that appear meaningless but in the end are done for a good reason

Correct Answer: (d) Strange or crazy actions that appear meaningless but in the end are done for a good reason

48. Memory like a sieve

(a) Being healthy

(b) Poor memory

(c) Feeling ill

(d) Remembering everything

Correct Answer: (b) Poor memory

49. Mince matters

(a) To chop food into small pieces

(b) To make matters more complicated

(c) To speak or act in a delicate or euphemistic way to avoid offending or upsetting others

(d) To avoid addressing important issues

Correct Answer: (c) To speak or act in a delicate or euphemistic way to avoid offending or upsetting others

50. Man of parts

(a) A man who has multiple talents or abilities

(b) A man who is physically fit

(c) A man who has a lot of possessions

(d) A man who is well-traveled

Correct Answer: (a) A man who has multiple talents or abilities

Paste your MCQ questions below and generate an interactive quiz

1. Mind one’s P's and Q's (a) To get annoyed (b) Pay attention to details and manners (c) Ignore proper behavior (d) Be careless about etiquettes Correct Answer: (b) Pay attention to details and manners 2. Movers and shakers (a) People who move and shake vigorously (b) People who are physically active (c) Influential and powerful individuals (d) Individuals who dance a lot Correct Answer: (c) Influential and powerful individuals 3. To make ends meet (a) To tie two ends together (b) To make a profit (c) To barely have enough money to survive (d) To live lavishly Correct Answer: (c) To barely have 4. Maiden speech (a) A speech given by a young person (b) A speech given by someone who is single (c) The first speech by a newly elected official (d) A speech given by a woman Correct Answer: (c) The first speech by a newly elected official 5. Make a fortune (a) To create luck (b) To have a lot of money (c) To become famous (d) To inherit wealth Correct Answer: (b) To have a lot of money 6. Make no bones about (a) To not make any mistakes (b) To be straightforward (c) To avoid making decisions (d) To hesitate Correct Answer: (b) To be straightforward 7. Man of straw (a) A man made of straw (b) A weak or insignificant person (c) A person who is rich (d) A brave warrior Correct Answer: (b) A weak or insignificant person 8. Man of substance (a) A person who is physically large (b) A person who is rich (c) A person who is rich, important and influential (d) A person who lacks depth Correct Answer: (c) A person who is rich, important and influential 9. Man of few words (a) A person who talks a lot (b) A person who speaks eloquently (c) A person who is quiet (d) A person who is always joking Correct Answer: (c) A person who is quiet 10. Man of letters (a) A person who writes letters frequently (b) A person who is skilled in writing (c) A person who is educated (d) A person who delivers letters Correct Answer: (c) A person who is educated 11. Much ado about something (a) Make a big fuss over nothing (b) A lot of excitement over something important (c) A little fuss over something important (d) Nothing in return Correct Answer: (a) Make a big fuss over nothing 12. Midas touch (a) The ability to turn everything into gold (b) The ability to cook well (c) The ability to fix things easily (d) The ability to make friends easily Correct Answer: (c) The ability to fix things easily 13. Monkey business (a) Business involving monkeys (b) Behaviour that is dishonest or unacceptable (c) Serious business discussions (d) Legal affairs involving primates Correct Answer: (b) Behaviour that is dishonest or unacceptable 14. Made a mark (a) Attained notoriety (b) Ruined his wealth (c) Acquired wealth (d) Distinguished himself Correct Answer: (d) Distinguished himself 15. Make up (a) Get about (b) Leave (c) Reveal (d) Reconcile Correct Answer: (d) Reconcile 16. Make someone the scapegoat for something (a) To make to bear the sins for others (b) Enjoy different opportunities at a single time (c) Take a subordinate position (d) Worried for frivolous things Correct Answer: (a) To make to bear the sins for others 17. Making a mountain of a molehill (a) Exaggerating (b) Boasting (c) Taking undue advantage of a favourable opportunity (d) Giving great importance to things Correct Answer: (a) Exaggerating 18. Made a clean breast of (a) Confessed his crime (b) Asked for a fresh shirt (c) Took off his shirt (d) Blamed his companion Correct Answer: (a) Confessed his crime 19. Make a beeline for (a) Make a line for honey (b) Go for freebies (c) Stand in a queue (d) Go straight to Correct Answer: (d) Go straight to 20. Made off (a) Squandered (b) Ran away with (c) Discovered (d) Transferred Correct Answer: (b) Ran away with 21. Make no headway (a) Check if the head can pass through (b) Unable to progress ahead (c) Unable to overtake anyone (d) Forced to fix a new goal Correct Answer: (b) Unable to progress ahead 22. Make short work of something (a) Reduce the size (b) Dispose of quickly (c) Edit carefully (d) Shorten some dress Correct Answer: (b) Dispose of quickly 23. Make up one’s mind (a) To understand (b) To run away (c) To discover (d) To decide Correct Answer: (d) To decide 24. Make an ass out of (a) Cause someone or oneself to look foolish or stupid (b) Work very hard like a donkey (c) Be smart but act dumb (d) Make a mistake Correct Answer: (a) Cause someone or oneself to look foolish or stupid 25. Mealy-mouthed (a) Ill-tempered (b) Soft-spoken (c) Enthusiastic (d) Afraid to speak frankly Correct Answer: (d) Afraid to speak frankly 26. Make one's flesh creep (a) To confuse someone (b) To flatter someone (c) To abuse someone (d) To frighten someone Correct Answer: (d) To frighten someone 27. Made no bones about (a) Did not have any hesitation in (b) Demanded compensation for (c) Did not have any faith in (d) Had problems in Correct Answer: (a) Did not have any hesitation in 28. Mare’s nest (a) Complicated situation (b) Worthless thing (c) Joyful event (d) Huge mistake Correct Answer: (a) Complicated situation 29. Made light of (a) Did not hear (b) Treated it lightly (c) Blew away (d) Carried with him Correct Answer: (b) Treated it lightly 30. Mend your ways (a) Happy with one’s behaviour (b) Sad with one’s behaviour (c) Destroy one’s behaviour (d) Improve one’s behaviour Correct Answer: (d) Improve one’s behaviour 31. Make ducks and drakes of (a) To get angry (b) To waste (c) To carry (d) To laugh at Correct Answer: (b) To waste 32. Melting pot (a) An earthen vessel (b) A cooking utensil (c) An iron cauldron (d) Different types of people blend together as one Correct Answer: (d) Different types of people blend together as one 33. Move the needle (a) To deceive someone (b) To be vigilant (c) To receive great honour (d) To make a significant difference Correct Answer: (d) To make a significant difference 34. Merry as a cricket (a) To enjoy a game of cricket (b) To be carefree (c) To dance and sing (d) To be good at sport Correct Answer: (b) To be carefree 35. Make a name for oneself (a) To gain fame (b) To disturb others (c) To help others (d) Escape from trouble Correct Answer: (a) To gain fame 36. Meet one’s Waterloo (a) Waste time here and there (b) Going for journey (c) Meet one’s final end and get defeated (d) Begin from scratch Correct Answer: (c) Meet one’s final end and get defeated 37. Make mouth water (a) Arguing with someone (b) Make someone hungry (c) Make someone angry (d) Avoid conflict Correct Answer: (b) Make someone hungry 38. Making hay while the sun shines (a) Taking advantage of a favourable opportunity (b) Earning money through dishonest means (c) Earning money at the cost of others (d) Taking advantage of the inflationary trends Correct Answer: (a) Taking advantage of a favourable opportunity 39. Man in the street (a) The homeless man (b) The ordinary man (c) The man who works on the street (d) The man who repairs roads Correct Answer: (b) The ordinary man 40. Make a killing in the stock market (a) Lose money quickly (b) Plan a murder quickly (c) Murder someone quickly (d) Make money quickly Correct Answer: (d) Make money quickly 41. Miss the boat (a) To lose an opportunity (b) To settle down at a place (c) To do something carefully (d) To reach the end Correct Answer: (a) To lose an opportunity 42. Might and main (a) With all enthusiasm (b) Nonsense or meaningless speech (c) To keep quiet, to say nothing (d) Approximately, almost, somewhat, to a certain degree Correct Answer: (a) With all enthusiasm 43. Make my flesh crawl (a) Frightened (b) Worried (c) Confused (d) Excited Correct Answer: (a) Frightened 44. Make big time (a) Spend more than one earns (b) Attain fame and success (c) Earn more than needed (d) Reach earlier than expected Correct Answer: (b) Attain fame and success 45. Milk and water (a) Weak ideas (b) Remaining goods (c) Small items (d) Essential goods Correct Answer: (a) Weak ideas 46. Mumbo jumbo (a) Rushed and short on time (b) Destroy or ruin a plan (c) Nonsense or meaningless speech (d) Intentionally raise a false alarm Correct Answer: (c) Nonsense or meaningless speech 47. Method to my madness (a) Someone who is unpredictable and can cause damage if not kept in check (b) To get someone drunk (c) To state a fact so that there are no doubts or objections (d) Strange or crazy actions that appear meaningless but in the end are done for a good reason Correct Answer: (d) Strange or crazy actions that appear meaningless but in the end are done for a good reason 48. Memory like a sieve (a) Being healthy (b) Poor memory (c) Feeling ill (d) Remembering everything Correct Answer: (b) Poor memory 49. Mince matters (a) To chop food into small pieces (b) To make matters more complicated (c) To speak or act in a delicate or euphemistic way to avoid offending or upsetting others (d) To avoid addressing important issues Correct Answer: (c) To speak or act in a delicate or euphemistic way to avoid offending or upsetting others 50. Man of parts (a) A man who has multiple talents or abilities (b) A man who is physically fit (c) A man who has a lot of possessions (d) A man who is well-traveled Correct Answer: (a) A man who has multiple talents or abilities

Quiz Results

Right Answers:

Wrong Answers:

Unattempted: